12 октября мы побывали на показе спектакля «Горсть земли» Национального театра Республики Адыгея имени И. С. Цея, который состоялся на Губернской сцене МХАТ имени Горького в рамках X фестиваля «Биеннале театрального искусства. Уроки режиссуры», и делимся своими впечатлениями от увиденного.
Спектакль «Горсть земли» открывал программу X юбилейного фестиваля «Биеннале театрального искусства. Уроки режиссуры», который пройдёт на различных театральных площадках Москвы до 11 декабря 2026 года.
В основу спектакля «Горсть земли» в постановке Константина Мишина легла пронзительная сага Баграта Шинкуба «Последний из ушедших» о трагедии убыхов — горского народа, который в 1864 году был вынужден оставить Западный Кавказ из-за войны. Спустя сто лет этот этнос, живший по соседству с адыгами и абхазцами, практически растворился в истории, став жертвой болезней, голода и насильственной ассимиляции, а убыхский язык теперь относится к числу вымерших.
Сюжет спектакля строится вокруг диалога столетнего Зауркана Золака, последнего носителя убыхской культуры, и лингвиста Шараха Квадзбы, приехавшего зафиксировать уходящую память. Шарах примеряет на себя черкеску и словно бы погружается в прошлое, становясь молодым Заурканом, переживая все тяготы жизни убыхов в переломный момент их уходящей истории.
Постановка Национального театра Адыгеи — не просто театральное действие, это своеобразный реквием по исчезнувшему народу. Режиссёр и автор инсценировки спектакля «Горсть земли» Константин Мишин уходит от бытового реализма и создаёт на сцене эпическую драму, где движение истории происходит за счёт пластики, ритма и выразительных жестов.
Особая роль в этом спектакле отведена музыке, а точнее — хору: и это не сторонний наблюдатель за происходящим, не фоновое сопровождение, это энергия земли, которая помнит то, что на ней происходило.
Благодаря музыке Артёма Пыся, основанной на адыгских мотивах, хор через танцы и песни, на понятном каждому универсальном языке, транслирует одновременно и красоту единения, и боль по тому, что она уходит навсегда.
Центральный образ спектакля — обычный деревянный посох. В руках актёров он постоянно меняет своё значение: от того, что помогает удержаться в дороге до символа преграды, а также от средства защиты до погребальной доски. Вокруг этого простого предмета выстраивается вся трагедия изгнания убыхского народа с его земли.
Лаконичное оформление сцены дополняют три экрана, которые расставляют смысловые акценты, в том числе с проявляющимися на них титрами, обозначающими главы повествования. При этом в «Горсти земли» нет ни малейшей доли назидательности, спектакль лишь напоминает о важнейшей ценности для человека — верности своим корням.
Финальный, безответный вопрос героя спектакля о причинах исчезновения целого народа становится кульминацией постановки. Режиссёр этой эпической драмы Константин Мишин постарался передать не просто исторические факты, а глубокую душевную боль людей, лишённых своей Родины. А финальные титры о вымирании убыхского языка и уязвимости адыгского звучат как суровое предостережение тем, кто хочет сохранить идентичность своего народа.
«Горсть земли»
Создатели спектакля:
Режиссёр-постановщик и автор инсценировки — Константин Мишин
Сценография — Анна Федорова и Рамазан Сиюхов
Художники по костюмам — Анна Федорова и Саида Куек
Художники по свету — Максим Бирюков и Мурат Емыков
Звукорежиссёры — Довлет Богус, Дмитрий Якимовец, Азамат Гукетлев
Композитор — Артём Пысь
Музыкальный руководитель — Фатима Хатамова
Аранжировщик — Анзаур Миш
Хореограф-постановщик — Алий Кулов
Видеохудожник — Владимир Гусев
Видеорежиссёр — Максим Фоменко.
Действующие лица и исполнители:
Молодой Зауркан / Шарах Квадзба — Рустам Ачмиз
Столетний Зауркан — Теучеж Такахо
Отец — Анзор Богус
Мать — Саниет Халаште
Исмаил — Анзаур Хакуй
Татластан — Адам Болоков
Ахмет / Магомет — Ислам Удычак
Селим-паша — Азамат Хуадоков
Саид — Анзор Кабехов
Айша — Рината Хутова
Фелдыш — Тамрико Хуадокова
Хор — Анзор Богус, Аскарбий Жудов, Анзаур Хакуй, Саниет Халаште, Разиет Кемечева, Марджанет Тхакахова, Артур Ахметов, Жанна Даурова, Рашид Джолов, Анзор Кабехов, Зуральбий Зехов, Адам Болоков, Аминет Болокова, Азамат Хуадоков, Тамрико Хуадокова, Дмитрий Филиппов, Рината Хутова, Зарина Емыкова, Разиет Кемечева, Аслан Наток, Ислам Удычак.
Текст: Олег Бухарев и Наталья Бухарева.
Фото: Олег Бухарев.
Фотоальбом со спектакля «Горсть земли»
*Возрастные ограничения 16+.
