После завершения пресс-показа спектакля Театра на Таганке «Дом Бернарды Альбы» своими первыми впечатлениями о премьере поделилась исполнительница роли Ангустиас Дарья Десницкая.
— Понятно, что Лорка — любимый поэт Карпушина, но у него всё равно поднялась рука на то, чтобы пересобрать авторский текст и переосмыслить его. И в связи с вашей героиней там есть сюжетный поворот, которого не было у Лорки. В чём там дело?
— Мы говорим о том, что Ангустиас — не родная дочь своего отца. Но на самом деле, мы также говорим и про финал, потому что финал у нас тоже не как у Лорки. А в финале у Лорки, по-моему, Амелия убивает маму, да? А здесь изменение было о том, что Ангустиас, она такое единственное дитя страсти Альбы. Такой ребенок от настоящей любви, а все остальные девочки, они появились уже спустя 10 лет от другого мужчины, которого она не очень-то и любила. Мы так с Сашей перешерстили текст Лорки, что уже всё смешалось в голове.
— А можете нам дать предусловие, зачем искали, зачем внедрено вот это обстоятельство? Чтобы что объяснить? Чтобы что уравновесить? Чего не хватало в тексте самого Лорки, из-за чего возникло это событие?
— Я не знаю, наверное, каждый из нас думает по-своему. Мы как-то это не обсуждали, каждый из нас по-разному трактует. Но мне кажется, что Альба вся такая каменная, она какая-то застывшая, такая не чувствующая. Она столько лет прожила с мужчиной, которого она не любит. И есть единственное напоминание о том, что она безумно любила настоящего человека, что была настоящей женщиной, которая была безумно страстной – это её старшая дочь Ангустиас. А ещё у неё есть эта история с её мамой, это же история очень родительская. Она мама, и как у всех наших непростых мам были их непростые мамы.
Ангустиас — такая её ниточка в её юность, к её маме-диктаторше, к её страсти и любви. Это такой триггер, и очень больное место. А Ангустиас – это её звук из прошлого.
— Любовь Селютина говорит, что её героиня безумно любит своих детей. Я же это не почувствовала. А вы внутри спектакля как это ощущаете? У Ангустиас есть чувство, что мать любит своих детей?
— Мне кажется, что, к сожалению, очень часто, любовь именно так и проявляет в поломанных людях. Они не умеют проявлять свою любовь как нормальные люди. И, к сожалению, она просто не знает, как по-другому любить. Альба говорила: «Я же им хлеб даю, они же у меня накормленные, это разве не любовь?!». А девочкам нужно другое. Она уверена, что если будет оберегать их от мужчин, от самого страшного зла на свете, по её мнению, то это и будет проявлением её любви. А девочкам, конечно, нужно другое. Я думаю, что она, конечно, любит своих дочерей, но только так, как умеет. И, конечно, Ангустиас, одна из немногих, кто как раз понимает, что она её любит. И всё время пытается к ней взывать: «Мама, желайте нам счастья. Мама, ну поймите нас, посмотрите на это по-другому. Не манипулируйте мной» …
Текст: Наталья Бухарева.
Фото: Олег Бухарев.
Фотоальбом со спектакля «Дом Бернарды Альбы»
